We parked at Maligne Canyon parking lot and looked into the trail description to identify the beginning of the trail.
My companions were lovely Ela and Basia, along with the Club Harpagons: Mike, Piotr and Roman. Though somewhat confused after a hot night, we quickly established that the description was incorrect. It asked us to "walk back on Maligne Lake Road for 350 m." In fact, the beginning of the trail is about 300 m UP the road, not down.